Bezoek ook eens onze webwinkel,
WWW.HYGGELIV.NO
Klik met de linker muisknop op een foto om deze vergroot weer te geven.

30-11-08

"KERST INTOCHT"

De adventstijd is aangebroken en dat houd in dat de kerst met rasse schreden nadert. We horen de noren al weken roepen "vi glede oss til jul"(we hebben zin in kerst) want kerst is hier de tijd van de tradities en samen zijn met je familie. De kinderen op school komen alle dagen samen om de advents dagen af te tellen, en Maithe is helemaal blij omdat ze maandag onder het zingen van "NO TENNER VI DET FØRSTE LYS" het eerste kaarsje aan mag steken. Afgelopen vrijdig was in Sandane de opening van de julegate,de lichtjes van de kerstboom op het plein worden dan ontstoken en er worden kerstliedjes gezongen door het meisjeskoor (met Birthe)onder begeleiding van het muziek korps .Ook gaan de mensen (Birthe doet dat echt niet!!!)hand in hand rond de kerst boom lopen. Helaas liet dit jaar het weer ons in de steek de sneeuw van vorige week was weer verdwenen en er viel nu zo nu en dan wat regen uit de lucht. 

rond kerst 2008 049                             rond kerst 2008 050

 

MEER KERST TRADITIES

Wat ook een traditie is bij veel Noren is het brouwen van hun eigen bier voor kerst "sukkerøl" genaamd.

Dit wordt door Runar bij ons in de kelder gedaan ,eerst wordt er een flinke ketel met water aan de kook gebracht waar vervolgens de nodige ingredienten aan toe worden gevoegd. De belangrijkste ingredienten zijn de takken van de jeneverbes,suiker,kandijsuiker, en natuurlijk hop.Nu moet het nog een paar dagen gisten ,en twee weken rijpen. En nu maar afwachten of de smaak dit jaar ook weer zo goed is als vorig jaar. Ook hangt de kelder weer helemaal vol met schapevlees dit heeft eerst een aantal dagen in het zout gelegen en wordt daarna te drogen gehangen. Het leuke van de bierbrouw traditie is,dat ze er de hele dag "druk"mee zijn, met het vuur brandende houden, koffie drinken wat eten en aan het eind van de middag pølser roosteren met een pilsje en julebrus er bij. Oftewel "vi kose oss" we hebben het gezellig.

 

rond kerst 2008 002 (2)                                                  rond kerst 2008 006 (2)                                                                                                                                      rond kerst 2008 014 (2)                        rond kerst 2008 016 (2)

                                                                                                                    Af en toe even kijken of de kleur goed is.

22-11-08

De winter is nu echt begonnen.

Gister is er al behoorlijk wat sneeuw gevallen en dat ging gepaard met een stevige wind.

Zoals jullie al hebben kunnen lezen maakt dat voor kinderen niet veel uit, nadat de meiden van Maithe haar verjaardag waren vertrokken

zijn onze meiden nog even lekker buiten blijven spelen .......tot 11 uur s,avonds. Runar was begonnen met het sneeuw vrij maken van het erf

en heeft een flinke bult sneeuw bij ons op hert gras gegooid waar ze samen met 2 van de kinderen (15 en 19 jaar)van de buren een iglo van hebben gemaakt.

verjaardagsfeest met sneeuw 277 verjaardagsfeest met sneeuw 075 verjaardagsfeest met sneeuw 081

De storm was wel zo hevig dat het gisternacht 2x een stroomstoring opleverde ,maar gelukkig hebben we kaarsen.

Maar de volgende dag ook veel mooie plaatjes!!!! bij deze.

verjaardagsfeest met sneeuw 099 verjaardagsfeest met sneeuw 100 verjaardagsfeest met sneeuw 101 verjaardagsfeest met sneeuw 102

verjaardagsfeest met sneeuw 110 verjaardagsfeest met sneeuw 126 verjaardagsfeest met sneeuw 132 verjaardagsfeest met sneeuw 133

verjaardagsfeest met sneeuw 156 verjaardagsfeest met sneeuw 168 verjaardagsfeest met sneeuw 161 verjaardagsfeest met sneeuw 177

verjaardagsfeest met sneeuw 178 verjaardagsfeest met sneeuw 180 verjaardagsfeest met sneeuw 189 verjaardagsfeest met sneeuw 216

DUS JULLIE BEGRIJPEN WEL DAT DIT DAGEN ZIJN DAT ER WEER verjaardagsfeest met sneeuw 270 WORDT GEDRONKEN!!!!!!!

MAITHE'S VERJAARDAGS FEESTJE.

verjaardagsfeest met sneeuw 218

Maithe is morgen jarig en dat feestje heeft ze gister gevierd met de meiden van klas 2,3 en 4.

Dat waren er inclusief Maithe 14 stuks ,de meisjes van klas 2 werden uitgenodigd want dat zijn er maar 2.

Ze zit zelf in klas 3 dus die moesten zeker komen ,en eigenlijk hoort ze in klas 4 dus ook een goede reden om deze uit te nodigen.

Gelukkig hebben ze hier niet van die grote klassen, en zijn het hier ook geen ingewikkelde feestjes.

Wat belangrijk is, is pølser met brood en pizza en een feestkake natuurlijk. En voor de rest gaan ze hun gang wel.

Dus geen spelletjes organiseren of naar Mc.Donalds o.i.d. (die op 3 uur rijden bij ons vandaan is).

Maithe was lichtelijk geiriteerd toen ik met de taart begon(gemaakt door Birthe)foute volgorde,  eerst pølser en pizza

en daarna volgt de rest. Ik heb dus maar geroepen dat het typisch Nederlands is om met taart te beginnen.

verjaardagsfeest met sneeuw 233                            verjaardagsfeest met sneeuw 230

Het had deze vrijdag de hele dag gesneeuwd en dus had iedereen de buitenkleding meegenomen en zijn ze  in het donker gaan sleeen en spelen.

lekker koud want het was intussen een behoorlijke sneeuwstorm geworden maar schijnbaar hebben kinderen daar geen last van.

verjaardagsfeest met sneeuw 001                             verjaardagsfeest met sneeuw 005

verjaardagsfeest met sneeuw 015                            verjaardagsfeest met sneeuw 019

18-11-08

DE EERSTE SNEEUWPRET




Vandaag is hier de eerste sneeuw van betekenis gevallen . Birthe en Maithe hebben de hele avond(tot half 9) buiten gespeeld en o.a. sneeuw engelen gemaakt

SPORTWEEKEND















Afgelopen zaterdag stond hier in het teken van de sport Birthe vertrok om 7 uur s'morgens naar Naustdal (2 uur rijden). Waar ze 3 wedstrijden met het jongens volleybal team speelde, en daarna nog eens 4 wedstrijden met het meisjes team. Ze had maar twee wedstrijden gewonnen maar ze vond zelf dat ze goed gespeeld hadden . Maithe vertrok s,morgens 10 uur om in Måløy (1 1/2 uur rijden) handbal te spelen. Ze moest twee wedsrijden , die allebei gewonnen werden.
En Ate had zijn debuut als trainer/coach/speler in de volleybal competitie. Zij wonnen hier in de thuis hal de eerste twee wedstrijden. Hier worden 2 competitie wedstrijden op 1 dag gespeeld omdat je hier veel tijd kwijt bent met het reizen van en naar wedstrijden.

(Maithe is de nr 9)


14-11-08

FJELLBYGDA SOMMER

Af en toe gebeurd het dat het dal gehuld is in een dikke mist,en dat afen toe kan best een paar dagen duren. Dan rij je s'morgens naar je werk/school met een prachtige opkomende zon en blauwe lucht en dan verdwijnen we halverwege Fjelbygda in de mist. En s'middags kom we weer vanuit de mist naar boven waar dan net de ondergaande zon te zien is . Een schitterend fenomeen die door de bewoners van Fjellbygda "Fjellbygda sommer" wordt genoemd. Want wat is er leuker dan aan het einde van de werkdag tegen je collega's in de mist kunt zeggen dat je weer naar de heldere blauwe luchten van Fjellbygda gaat!

fotografe : Birthe Cintha Eilander (die vond het zo mooi dat ze er gelijk maar 85 foto's van heeft gemaakt)



04-11-08

prosjekt Nepal

Maithe heeft vorige week een projekt gehad op school over een dakloos jongetje in Nepal, Omis genaamd.
En dit projekt werdt afgesloten met een basar waar door de klassen 1,2 en3 gezamelijk gezongen werd en waar een aantal kinderen een gedicht voorlazen. En natuurlijk werd er een verloting gehouden waarvan de opbrengst naar een stichting ging die dit jongetje een beter leven in een kindertehuis kunnen geven




Maithe had geleerd dat Omis toen hij nog dakloos was op jute zakken sliep,toen wij dus op een ochtend de slaapkamer deur open trokken lag Maithe ook op de grond.
Ze wilde zelf ervaren hoe dat was, op de grond te slapen. Niet prettig het is maar bij een nacht gebleven.

Hauk 4H haustfest

4H

klart hode = helder hoofd
varmt hjerte = warm hart
flinke hendene=sterke handen(oftewel steek je handen uit de mouwen)
god helse =goede gezondheid











Birthe is lid van 4H dit is het best te vergelijken met scouting en in de herfst wordt het seizoen afgesloten met een feest . Alle kinderen zijn al enkele maanden geleden begonnen met een projekt/onderwerp wat ze op deze avond willen presenteren .Birthe had gekozen voor het onderwerp honden. En dit wordt zoals jullie kunnen zien op de foto, uitgestald. De onderwerpen kunnen varieeren van dieren ,koken, knutselen tot buiten aktiviteiten. Dit wordt dan beoordeeld door een groep mensen van 4H en als waardering van je werk krijg je s'avonds je beoordeling een 4H speldje en een zilveren lepeltje uitgereikt. Als dit officiele gedeelte is af gehandeld worden er door de kinderen (9 t/m 18 jaar)nog allemaal scetchjes opgevoerd. Waarna iedereen, kinderen en publiek een warme maaltijd krijgen voorgeschoteld. de avond werd daarna afgeloten met een verloting. En Birthe is dus nu officieel 4H junior.

EEN GEK KIND!



Maithe vind het geweldig om zich af en toe gek te verkleden. Hier heeft ze Birthe haar pyama volgepropt met kussens.
Om vervolgens aan de maaltijd te beginnen.
Het eten met de handen(en Voeten) hoort niet bij de act.
voor Maithe is dit gewoon....
Ja er moet door ons nog veel bij geschaafd worden!!

VENNEGRUPPER












Bij de kinderen op school hebben ze vennegrupper (vrienden groepjes) . In het begin van het schooljaar worden de kinderen in willekeurige groepjes ingedeeld (5/6kinderen) . En de bedoeling is dan dat ze om de beurten een middag (2 uurtjes) thuis organiseren met als doel om ook sociaal te zijn met kinderen waar ze anders niet mee zouden spelen.Met de Groep van Birthe hebben we oerhollands spelletjes gedaan .