Bezoek ook eens onze webwinkel,
WWW.HYGGELIV.NO
Klik met de linker muisknop op een foto om deze vergroot weer te geven.

29-05-08

Voorjaar op Fjellbygda.



Onze tuin, uit onze tuin.













Onze tuin (foto Birthe)

Brandhout in wording.















Aardappelen poten.

27-05-08

Barneturnstemne.



Birthe en ik (en de vereniging) zijn naar een turn weekend geweest in één woord GEWELDIG we waren er steeds niet achter wat het was. Is het een wedstrijd of gewoon gezellig een weekend met allemaal andere verenigingen. Er was nog wel extra voor getraind dus het was wel een serieuze aangelegenheid . Aangekomen in Stryn (1 ½ uur rijden) blijken er maar liefst 6oo deelnemers incl. begeleiding te zijn. Alles was ondergebracht in 3 scholen wij hadden twee klassen tot onze beschikking. En in iedere school was de hele nacht een brandwacht aanwezig.

Aangekomen was er voor iedere vereniging nog 20 min. om te trainen. En ’s middags stond er voor iedereen een lopend buffet met taco’s en tortilla’s klaar meer dan genoeg voor iedereen. ’s Avonds was er nog disco en om 11 uur was er overal weer rust, of was het toch iets later. In ieder geval was iedereen weer op de plaats waar die moest zijn. ’s Ochtends was er voor iedereen ontbijt en ook dat zag er weer goed uit. En toen het grote gebeuren…. Om 11.00 uur begon de defilering (optocht) door het dorp iedere vereniging met vaandel en net als bij de Olympische spelen iemand voorop met een bordje met de naam van de vereniging. En helemaal vooraan de fanfare en de majorettes er werd echt keurig in rijen gemarcheerd !!!. Ik heb nog gedacht als Ate mij hier zo ziet marcheren dan komt die niet meer bij van het lachen. Maar het was zo’n mooi om te zien dat kinderen dat kunnen zo netjes ik heb het in Nederland in ieder geval nooit gezien. En daarna in de sporthal het grote gebeuren blijkt het geen wedstrijd te zijn maar een grote uitvoering met dans en turnen wat voornamelijk bestond uit trampoline valmat en tumblingbaan. Er waren overigens wel medailles te verdelen maar die kreeg je voor het aantal keren die je mee gedaan had aan een Barneturnstemne net als dus de avondvierdaagse. Stil (lees Stiel)Sandane was het laatst aan de beurt en hebben vol enthousiasme hun kunnen laten zien voor bijna een lege sporthal omdat de meeste mensen alweer waren af gereisd maar dat mocht de pret niet drukken. Birthe en ik hebben in ieder geval genoten.

24-05-08

Sytende Mai.

17 mei is hier in Noorwegen DE nationale feestdag. En dan is ook iedereen vrij (m.u.v. verzorging, politie en andere hulpdiensten). De veerponden varen niet en er is geen druppel brandstof verkrijgbaar. De dag begon voor ons te vroeg 8.45 uur (verslapen) Alle scholen uit Sandane verzamelden zich op het Heradsplein incl. schoolkorps, fanfare en de marjorettes. Vervogens gaat alles in tog naar het verzorgingstehuis. Voorde optocht wordt een week van de voren door alle klassen al flink geoefend jaja. Op deze dag lopen de meeste mensen in bunad. En is het traditie om rømegraut (rijtepap met room, suiker en rozijnen) te eten. Daar doen wij dus niet aan mee, Birthe en Maithe gruwelen hiervan en wij ook. Wat de dames wel een probleem vonden is dat ze geen bunad hebben, maar diverse buren hadden die wel te leen. En dus liepen ze erbij als 2 echte Noorse jentane. Aangekomen bij het verzorgingstehuis werd natuurlijk het volkslied gezongen, en waren er optredens van een mannenkoor de muziekschool en werden er enkele gedichten voorgedragen. Maar alles zeer bescheiden, zeker geen Nederlandse koninginnedag. En ze gaan je hier feliciteren met deze dag!!!!!!!!! Gratulerer med dagen, wij helemaal verbaast. Wat moet je dan zo snel terug zeggen. 'S middags hadden we nog een "feest" van Austrheim het gedeelte van Sandane waar wij bij thuis horen. Weer in tog maar dan naar school. Hier was een programma met optredens van kinderen, en een politicus die het nodig vond een een te dikke stapel a4tjes voor te lezen. Na dit gebeuren werd iedereen getrakteerd op koffie met gebak en waren er wat kinder spelletjes op het plein. En iedereen maar vragen hoe vinden jullie je eerste 17 mei viering? Aangezien de Noren dit ee geweldige dag vinden kun je het niet maken om te zeggen dat je het vreselijk saaaaaai vind, dus zeggen we gezellig we wisten niet wat we ervan moesten verwachten.

Geen bandje, dans of borrel, die hebben we 's avonds thuis maar gedronken.
Skål op Noorwegen.

04-05-08

Konfirmasjon taart.

Jongeren van circa 15 jaar doen hier konfirmasjon, wat het exact is zijn we nog niet achter. Volgens ons is het een soort belijdenis. Maar je kunt ook konfirmeren in een humanistische dienst. Wat ik wel weet is dat er in klas 9 veel aandacht aan besteed wordt. En dat het vooral ook veel te maken heeft met traditie, meestal gaan ze dan ook traditioneel gekleed, oftewel klederdracht,
Maar wat voor de jongeren misschien nog wel het belangrijkste is, is dat ouders, grootouders etc. over de brug komen met (grote) financiele bijdragen.
Voor de konfirmatie wordt de hele familie van heinde en ver uitgenodigd, en dat moet dus eten en overnachten. En hoe doe je dat als werkende moeder. Vooral weken van te voren beginnen met organiseren en huis poetsen. Onze buurvrouw zit al weken in de zenuwen. En bij dat organiseren hoort ook het optrommelen van buurvrouwen voor het bakken van kake (taarten). En dus werd Trienke voorzichtig gevraagd om ook een taart te leveren, ze weten ondertussen ook wel dat ze geen keukenprinses is. Dus ze moest zich vooral niet bezwaard voelen.
Ja en hoe los je dat dan op? with a litle help from .... mem, de post en Dr. Oetker.
En zo staat er dus een mooie kwarktaart klaar om afgeleverd te worden. Op naar volgende week dan moet er weer een gemaakt worden.
Leuke bijkomstigheid: de dag na het feest worden de buren uitgenodigd om de restanten te verorberen, onder het genot van een kop koffie.

Herkennen jullie deze nog? (Cor, Rensje,Jaap)


Een pagina uitgescheurd uit een tijdschrift wat lag in een restaurant op Terschelling.
"leuk die kan Ate wel even voor mij maken"
Vervolgens kwam deze pagina terecht in de map met leuke plaatjes/tekeningen van meubels en andere ideeen die we ooit wel eens toe zouden kunnen passen in en rond het huis. De bewuste pagina kwam weer tevoorschijn toen buurman Eisenga (kaasboer) kaasplanken te koop had.
We hebben er toen acht aangeschaft. De planken kwamen in de schuur en de pagina weer in de map. En ja...... toen kwam de emigratie naar Noorwegen en kwam de dag dat de verhuiscontainer volgestouwd moest worden. Moat al dot hout ek mai? ja dot moat! (geeffrieschk)
En zie daar een jaar na onze emigratie van tijdschriftpagina van Terschelling en kaasplanken uit Appelscha een mooie kast in Noorwegen.

01-05-08

Chaos in de voortuin.

Vorig jaar toen we hier kwamen wonen hadden we een behoorlijk begroeide "voortuin" aangezien dat we het de naam tuin niet waardig vonden hebben we er niets aan gedaan, tot dat we tot de ontdekking kwamen dat hier de adders langskwamen om hun heil te zoeken in de fundering van ons huis. Dus dit voorjaar besloten om alles flink kaal te houden, helaas het mag nog niet baten de eerste adder is al weer gesignaleerd. Nou ja het staat een stuk netter en we zien nu beter waar ze liggen.