Bezoek ook eens onze webwinkel,
WWW.HYGGELIV.NO
Klik met de linker muisknop op een foto om deze vergroot weer te geven.

14-11-2010

DROK,DRUK, TRAVELT.

                                 

                        winkel1         Nylig oppdatert

Kerst nadert met rasse schreden, terwijl jullie net met Sinterklaas zijn begonnen merken we hier dat iedereen zich al op kerst aan het voor bereiden is. En dus, wij ook. In de winkel hebben we een wandje een andere kleur gegeven en een oude kast die ik van een buur gekregen opgeknapt en geverfd, en in de winkel gezet. Nieuwe waren komen binnen, en wat nog belangrijker is mensen beginnen weer geld uit te geven. Wij hebben besloten dat we zodra de Julegata opening is geweest. (officiele opening van de kerst aktiviteiten in het dorp op 26 nov.) Wij ook de winkel iedere dag open hebben, dat vraagt wat inprovisatie maar met wat heen en weer geschuif met collega´s denken we dat, dat moet lukken. We bereiden ons voor op lange weken en werk dagen. Ook thuis worden de laatste klussen opgeknapt en houden we ons al bezig met de kerst versiering voor thuis en in de winkel. Op het web schrijven komt dus op een nog lager pitje Smilefjes. Wel probeer ik om iedere week op de weblog van de (net)winkel te schrijven omdat we merken dat, dat een positieve invloed heeft op de verkoop. www.hyggeliv.blogspot.com  voor degene die ons ook daar willen volgen, het is in mijn beste Noors met hulp van Birthe die me zo nu en dan verbeterd.

winkel4         november_3251       winkel3

24-10-2010

EERSTE SNEEUW

 

Birthe en Maithe genieten hier alweer van de eerste sneeuw.

sneeuw_231010_2857    sneeuw_231010_2861    sneeuw_231010_2860

HAUSTTUR.

 

Halverwege oktober is het hier nog schitterend weer, en we besluiten dan ook om maar weer eens op fjelltur te gaan. Eigenlijk doen we dit veel te weinig, en als we dan weer op tur zijn overdrijven we dit weer. De bedoeling was dat we vanaf de Tystadstøylen richting Kleivane alle støylen te bezoeken met behulp van de GPS. Na 2 en een half uur waren we bijna bij Kleivane, de meiden vonden het toen wel genoeg en zijn toen afgehaakt. Zij hebben er toen nog 2 uur overgedaan om weer thuis te komen. Niet alleen omdat het zo ver was maar ook best wel gezellig. Ate en ik zijn vanaf Kleivane over de berg nog naar Haugsvarden geweest en van daaruit weer terug naar Tystadstøylen. Kortom 6 en halv uur en ca. 12 km. later waren we weer thuis. Waar Birthe en Maithe op ons zaten te wachten met een lekker kop koffie.

støylstur_101010_2635        støylstur_101010_2650        støylstur_101010_2670

støylstur_101010_2684       støylstur_101010_2686        støylstur_101010_2688

Op de middelste foto is te zien waarom het vliegveld (midden links) en de aanlegplaats van de ferrie Anda (eend) heet. de laatste drie foto´s zijn gemaakt op Haugsvarden.

14-09-2010

Hølkjekasting på Alstøylen

Melkbus gooien op de Alstøylen

LGIM0117 Almstøylen.

De laatste drie jaar wordt er op de støylen als afsluiting van het zomerseizoen een feest gehouden op de støylen. En ieder jaar wordt er een aktiviteit verzonnen waar groot en klein aan mee kunnen doen. Dit jaar stond het melkbus gooien op het program.

   0409_2172 0409_2169     

Natuurlijk werd er niet alleen met melkbussen gegooid, eerst moesten de magen gevuld met vlees van de BBQ.

   0409_21730409_2181

   0409_21800409_2182

En daarna de prijs uitrijking, voor Maithe de verste worp bij de jeugd! 9.70M.

    0409_21850409_2192 

En zoals gewoonlijk ging het feest nog tot in de late uurtjes door bij een ster heldere hemel, een kampvuur en de kinderen op de dansvloer.

Een dag eerder had Maithe met de klas op de Alstøylen gekampeerd,we hebben de tent daar dus maar laten staan zodat we s´nachts niet naar huis te hoeven lopen/rollen. Achteraf zijn Ate en ik er niet zo van overtuigd dat, dat het beste idee was. Maithe had iets meer ervaring dan ons en wist precies waar haar slaapmatje moest liggen. wij kwamen daardoor overdwars op een helling te liggen en zijn de hele nacht (in iedergeval wat er nog van over was) van onze matjes afgerold. Birthe was ook niet echt gelukkig met Maithe, zij had s`nachts een vriendinnetje uitgenodigd om bij ons in de tent te slapen en dus Birthe haar matje ingepikt in de verondersteling dat Birthe bij Eirhild in de hytte  zou slapen. Nee dus  Birthe die als laatste ons tentje binnen kwam kon op de koude grond met haar slaapzak.

de vogende morgen weer ……. op om gezamelijk de hele boel weer op te ruimen.

0509_2162 0509_2163

14-08-2010

NEDERLANDTUR

 

We hadden al een aantal keren het verzoek gekregen van buren  of wij ze niet eens Nederland konden laten zien. En dus zijn we van 2 tot en met 8 augustus met 12 volwassenen en 4 meiden (2 van ons en 2 buurmeisjes) op vakantie geweest naar Nederland oftewel fryslân. We zijn van Bergen gevlogen naar Amsterdam waar Jelle, Freerkje en Jesse al op ons stonden te wachten met 2 gehuurde busjes. De tocht werd voort gezet via de Afsluitdijk, want hoe krijgen die Nederlanders dat toch voorelkaar om zo´n dijk te bouwen en om op sommige plaatsen 9 meter onder zeenivo te wonen. Imponerend…..

0208_alme_0540eilander_020810_0384 0208_alme_0537

Daarna doorgereden naar de Tike om Freerkje,Jelle en Jesse weer af te zetten, en door naar de AH voor de benodigde boodschappen. Onze reis voortgezet naar Surhuisterveen, onze magen gevuld bij de snackbar,…oh wat hebben we die frikandel speciaal gemist!!!!! en daarna de meiden afgeleverd bij beppe waar ze 2 nachten zouden verblijven. En wij richting Eastermar waar we een boerderij hadden gehuurd.

0208_bruvoll_1363 eilander_030810_0334 0308_bruvoll_1181

Dinsdag zijn we na een stevig ontbijt weer naar Surhuisterveen gegaan waar die dag de Jaarlijkse fietsprofronde plaats vond, en waar we ons vermaakt hebben op de braderie en rommelmarkt, en laat Ragnhild op die rommelmarkt nou net dat ene bordje vinden wat uit haar servies onbreekt!! S´middags even naar Eastermar terug voor de maaltijd, noren eten 4X per dag ontbijt,lunch dan rond ca. 3 a 4 uur ,wat ze noemen middag en dan s´avonds na 8 uur nog een keer en hier moet niet al te veel van afgeweken worden!!anders funktioneren ze niet meer :) S´avonds weer terug om de profs te zien.

0308_bruvoll_1201    eilander_030810_0358 eilander_030810_0319

Woensdagmorgen de meiden weer opgehaald om richting Appelscha te rijden en ze te laten zien waar we de jaren voor ons vertrek naar Noorwegen hebben gewoond. De meiden bij de fam. Eppinga afgeleverd, waar de noren de boerderij helemaal geinspecteerd hebben. Zoveel (90) koeien melken in je eentje……onze meegereisde boer heeft er 8 en een baan erbij om van te leven. De reis werd vervolgd naar het herinnerings centrum in Westerbork wat veel indruk maakte. De tocht afgesloten bij de pannenkoek boerderij in Dwingeloo.

0408_bruvoll_1093          0408_bruvoll_1080

0408_bruvoll_1100 0408_bruvoll_1111eilander_040810_0300

Donderdag hebben we het rustig aan gedaan, en tijdens ons zoektocht naar een restaurant, onbegrijpelijk dat een restaurant in Nederland pas open gaat rond 4/5 uur, zijn we in Drachten terecht gekomen. Daarna nog even gewinkeld. S`avond hebben Ate en ik de meiden weer opgehaald die zich ook prima vermaakt hadden (zwembad de Smelte en pretpark Duinenzathe). Vervolgens Maithe afgeleverd bij Tante Freerkje met wie ze de volgende dag zou gaan shoppen en de andere 3 mee naar ons vakantie verblijf. (Wat ook onbegrijpelijk is, is dat er zoveel schapen in Nederland lopen en dat ze,ze niet eens eten. Hier is het, het meest gegeten vlees, wij houden er ook niet zo van :)

eilander_050810_0273 0508_bruvoll_1030 eilander_050810_0281

Op vrijdag het hoogteunt van de week WADLOPEN van Holwerd naar Ameland (minimumleeftijd 14 jaar), hier konden ze zich geen voorstelling van maken dus de verwachtingen waren hoog gespannen. Voor ons was dit de refanche op de eerste berg die ze ons hier hebben laten beklimmen zonder training,eten en drinken, en we geloven dat dat wel geslaagd is.  De optimisten probeerden eerst hun kleren schoon en droog te houden maar kwamen er al snel achter dat dit vergeefse moeite was. En enkelen hebben halverwege ook echt hun dipje wel gehad, maar met het naderen van Ameland en een duik in de Noordzee was het leed weer snel vergeten. En zijn we met traktor en wagen naar Nes gereden waar we weer heerlijk gegeten hebben. Waarna we met de boot weer terug gingen naar Holwerd en door naar Eastermar. Maithe is S´avonds door Jelle en Freerkje bij ons afgeleverd met al haar inkopen van die dag :)

 

Zaterdagmorgen vroeg uit de veren koffers pakken en huis opruimen om te vertrekken naar Amsterdam, want je kunt niet in Nederland zijn geweest zonder Amsterdam gezien te hebben, en wat een mazzel laat die dag nu ook nog net de gay pride zijn. In Amsterdam zijn wij onze eigen weg gegaan want daar hadden we afgesproken met Cor,Rensje,Jaap en Monica die zondags de auto´s terug naar Oosterwolde zouden rijden. Eerst hebben we een aantal boten door de grachten zien varen om daarna een plaatsje te zoeken om wat te eten. Daarna door de stad geslenterd om een terras te vinden,om vervolgens daarna in een restaurant te gaan eten. (Het zijn net noren)Daarna was het weer tijd om afscheid te nemen, en hebben wij de anderen weer opgezocht die zich vermaakt hadden in het Hard Rock café en een rondvaart door de grachten. Rond een uur of elf ons hotel opgezocht,voor sommigen was het nog niet laat genoeg en die zijn dan ook nog een cafè/restaurant ingedoken.

eilander_070810_0037eilander_070810_0103eilander_070810_0081

0708_alme_0444 0708_alme_0450 0708_alme_0464

Zondags weer richting schiphol en richting Bergen de week is in sneltrein vaart voorbij gevlogen, op onze buurtjes heeft Nederland een overgetelijke indruk gemaakt. Waar op vele borrelavonden nog lang over gesproken zal worden.