Zonsondergang.

Bijna middernacht.

Slachtemarathon

Vorige week woensdag ben ik voor een week naar Nederland geweest niet omdat ik aan een week vakantie toe was maar om 14 juni de Slachtemarathon te lopen. Na een" gedegen" voorbereiding die bestond uit 5 x van mijn werk in Rygg naar huis te lopen (11.5 km.) en 6 x heen en terug te fietsen naar en van Rygg, waren Ida( oud collega,nog minder getraind) en ik tot de conclusie gekomen dat we op karakter moesten lopen(beide niet wetende wat dat is). Na een gezellig avond voetbal kijken bij Joke met twee glazen wijn,"Ja op zo'n overwinning moet gedronken worden"lag ik om 1 uur in mijn bed (over goede voorbereiding gesproken). S' morgens om kwart over vier stond Ida bij hotel Doller op de stoep om te vertrekken naar Leeuwarden waar we om 6 uur met de bus vertrokken naar de Start in Easterbierum. Van daaruit zijn wij om net voor half 8, na ingezegend te zijn door de slachtiatoren vol goede moed begonnen met wandelen. Na ongeveer 8 km. hadden we de nieuwe brug bereikt "dit gaat lekker". In Achlum aan gekomen "het gaat nog steeds goed" besluiten we om een pauze te nemen met een lekker kopje groente soep. Het weer is goed en de voorspelde regen blijft uit, er kan al wat kleding uit. Wel komen we tot de conclusie dat de spieren wel weer op gang moeten komen. Maar we hebben zeker geen spijt van deze stop wel merken we naar iedere (plas)stop dat opnieuw beginnen steeds moelijker wordt maar we kunnen nog steeds genieten van alle dingen die we zien en horen ondereweg. En het is prettig dat er veel publiek langs de kant staat aanzienlijk meer dan vier jaar geleden. Ondertussen zijn we al begonnen met het aftellen van de km's en met nog tien km voor de boeg kan ik niet meer zeggen dat het goed gaat, maar goed genoeg om door te gaan, en met nog 5 km te gaan weten we dat we het zullen redden maar dan wel OP KARAKTER alles doet nu pijn vooral de boven benen en in de kuiten en brandende voeten maar nu geven we niet meer op, we zien mensen die er nog erger aan toe zijn en dat geeft moed en dan eindelijk de finish HEERLIJK!!!!!!!!!

Bijna thuis.

Birthe met 4H op Krokpollen.

afgelopen weekend zijn wij(Birthe) met Hauk(havik) 4H ," dat is een soort scouting" naar Krokpollen geweest. Daar hebben we 2 nachten geslapen in een oud huis aan een zij stuk van het fjord. We hebben daar gezwommen,gevaren met een motorboot en gevist op vissen en krabben en natuurlijk gebarbequed. Ook de vissen en de krabben die we zelf gevangen hebben. Niet de vis die ik had gevangen hij was wel groot genoeg maar ik vind dat zielig. vanuit de schuur op de foto konden we zo vanaf de derde vedieping naar buiten in het water springen. Het was allemaal heel gezellig en het was ontzettend mooi weer. Het filmpje heb ik ook zelf gemaakt vanuit de boot.

Groetjes van Birthe

Beer geschoten in onze provincie.

http://www1.nrk.no/nett-tv/nyheter/spill/verdi/61420

Klik op bovenstaande link voor een filmpje.
Kunnen de boeren weer opgelucht ademhalen, er waren al tientallen schapen gedood door de beer.

Fjelltur.

We genieten hier al een aantal weken van schitterend mooi weer, en een zon die steeds later onder gaat. Op dit moment om 22.30 uur,dus lekker lang genieten. En voor de buurman is dat een goede aanleiding om wat buren op te trommmelen voor een gezellige B.B.Q. En een wedstrijd hestesko (hoefijzer) gooien.....En dan bedenkt iemand ineens dat het ook super gezellig is om de volgende dag (lees dezelfde dag) een fjelltur te maken. Iedereen enthousiast natuurlijk en dus stonden we (bijna allemaal) 's morgens"vroeg"(10.45 uur) op het parkeerterrein van de Tystadstøylen. om vervolgens naar Haugsvarden te klimmen 862m. hoog. En onderweg is het dan genieten van de mooie omgeving en vergezichten en de dingen die je tegen komt zoals nu de zelf gebouwde hut van de leerlingen van de folkshøgeskule.

Zomers weer.

Lekker zwemmen in het fjord.

Voorjaar op Fjellbygda.

Onze tuin, uit onze tuin.













Onze tuin (foto Birthe)

Brandhout in wording.















Aardappelen poten.

Barneturnstemne.

Birthe en ik (en de vereniging) zijn naar een turn weekend geweest in één woord GEWELDIG we waren er steeds niet achter wat het was. Is het een wedstrijd of gewoon gezellig een weekend met allemaal andere verenigingen. Er was nog wel extra voor getraind dus het was wel een serieuze aangelegenheid . Aangekomen in Stryn (1 ½ uur rijden) blijken er maar liefst 6oo deelnemers incl. begeleiding te zijn. Alles was ondergebracht in 3 scholen wij hadden twee klassen tot onze beschikking. En in iedere school was de hele nacht een brandwacht aanwezig.

Aangekomen was er voor iedere vereniging nog 20 min. om te trainen. En ’s middags stond er voor iedereen een lopend buffet met taco’s en tortilla’s klaar meer dan genoeg voor iedereen. ’s Avonds was er nog disco en om 11 uur was er overal weer rust, of was het toch iets later. In ieder geval was iedereen weer op de plaats waar die moest zijn. ’s Ochtends was er voor iedereen ontbijt en ook dat zag er weer goed uit. En toen het grote gebeuren…. Om 11.00 uur begon de defilering (optocht) door het dorp iedere vereniging met vaandel en net als bij de Olympische spelen iemand voorop met een bordje met de naam van de vereniging. En helemaal vooraan de fanfare en de majorettes er werd echt keurig in rijen gemarcheerd !!!. Ik heb nog gedacht als Ate mij hier zo ziet marcheren dan komt die niet meer bij van het lachen. Maar het was zo’n mooi om te zien dat kinderen dat kunnen zo netjes ik heb het in Nederland in ieder geval nooit gezien. En daarna in de sporthal het grote gebeuren blijkt het geen wedstrijd te zijn maar een grote uitvoering met dans en turnen wat voornamelijk bestond uit trampoline valmat en tumblingbaan. Er waren overigens wel medailles te verdelen maar die kreeg je voor het aantal keren die je mee gedaan had aan een Barneturnstemne net als dus de avondvierdaagse. Stil (lees Stiel)Sandane was het laatst aan de beurt en hebben vol enthousiasme hun kunnen laten zien voor bijna een lege sporthal omdat de meeste mensen alweer waren af gereisd maar dat mocht de pret niet drukken. Birthe en ik hebben in ieder geval genoten.

Sytende Mai.

17 mei is hier in Noorwegen DE nationale feestdag. En dan is ook iedereen vrij (m.u.v. verzorging, politie en andere hulpdiensten). De veerponden varen niet en er is geen druppel brandstof verkrijgbaar. De dag begon voor ons te vroeg 8.45 uur (verslapen) Alle scholen uit Sandane verzamelden zich op het Heradsplein incl. schoolkorps, fanfare en de marjorettes. Vervogens gaat alles in tog naar het verzorgingstehuis. Voorde optocht wordt een week van de voren door alle klassen al flink geoefend jaja. Op deze dag lopen de meeste mensen in bunad. En is het traditie om rømegraut (rijtepap met room, suiker en rozijnen) te eten. Daar doen wij dus niet aan mee, Birthe en Maithe gruwelen hiervan en wij ook. Wat de dames wel een probleem vonden is dat ze geen bunad hebben, maar diverse buren hadden die wel te leen. En dus liepen ze erbij als 2 echte Noorse jentane. Aangekomen bij het verzorgingstehuis werd natuurlijk het volkslied gezongen, en waren er optredens van een mannenkoor de muziekschool en werden er enkele gedichten voorgedragen. Maar alles zeer bescheiden, zeker geen Nederlandse koninginnedag. En ze gaan je hier feliciteren met deze dag!!!!!!!!! Gratulerer med dagen, wij helemaal verbaast. Wat moet je dan zo snel terug zeggen. 'S middags hadden we nog een "feest" van Austrheim het gedeelte van Sandane waar wij bij thuis horen. Weer in tog maar dan naar school. Hier was een programma met optredens van kinderen, en een politicus die het nodig vond een een te dikke stapel a4tjes voor te lezen. Na dit gebeuren werd iedereen getrakteerd op koffie met gebak en waren er wat kinder spelletjes op het plein. En iedereen maar vragen hoe vinden jullie je eerste 17 mei viering? Aangezien de Noren dit ee geweldige dag vinden kun je het niet maken om te zeggen dat je het vreselijk saaaaaai vind, dus zeggen we gezellig we wisten niet wat we ervan moesten verwachten.

Geen bandje, dans of borrel, die hebben we 's avonds thuis maar gedronken.
Skål op Noorwegen.

Fjelltur naar de Alme støylen. (nu zonder sneeuw)

Verkoeling.

Huiswerk.

Gezusterlijk huiswerk maken in de zon.

Konfirmasjon taart.

Jongeren van circa 15 jaar doen hier konfirmasjon, wat het exact is zijn we nog niet achter. Volgens ons is het een soort belijdenis. Maar je kunt ook konfirmeren in een humanistische dienst. Wat ik wel weet is dat er in klas 9 veel aandacht aan besteed wordt. En dat het vooral ook veel te maken heeft met traditie, meestal gaan ze dan ook traditioneel gekleed, oftewel klederdracht,
Maar wat voor de jongeren misschien nog wel het belangrijkste is, is dat ouders, grootouders etc. over de brug komen met (grote) financiele bijdragen.
Voor de konfirmatie wordt de hele familie van heinde en ver uitgenodigd, en dat moet dus eten en overnachten. En hoe doe je dat als werkende moeder. Vooral weken van te voren beginnen met organiseren en huis poetsen. Onze buurvrouw zit al weken in de zenuwen. En bij dat organiseren hoort ook het optrommelen van buurvrouwen voor het bakken van kake (taarten). En dus werd Trienke voorzichtig gevraagd om ook een taart te leveren, ze weten ondertussen ook wel dat ze geen keukenprinses is. Dus ze moest zich vooral niet bezwaard voelen.
Ja en hoe los je dat dan op? with a litle help from .... mem, de post en Dr. Oetker.
En zo staat er dus een mooie kwarktaart klaar om afgeleverd te worden. Op naar volgende week dan moet er weer een gemaakt worden.
Leuke bijkomstigheid: de dag na het feest worden de buren uitgenodigd om de restanten te verorberen, onder het genot van een kop koffie.

Herkennen jullie deze nog? (Cor, Rensje,Jaap)

Een pagina uitgescheurd uit een tijdschrift wat lag in een restaurant op Terschelling.
"leuk die kan Ate wel even voor mij maken"
Vervolgens kwam deze pagina terecht in de map met leuke plaatjes/tekeningen van meubels en andere ideeen die we ooit wel eens toe zouden kunnen passen in en rond het huis. De bewuste pagina kwam weer tevoorschijn toen buurman Eisenga (kaasboer) kaasplanken te koop had.
We hebben er toen acht aangeschaft. De planken kwamen in de schuur en de pagina weer in de map. En ja...... toen kwam de emigratie naar Noorwegen en kwam de dag dat de verhuiscontainer volgestouwd moest worden. Moat al dot hout ek mai? ja dot moat! (geeffrieschk)
En zie daar een jaar na onze emigratie van tijdschriftpagina van Terschelling en kaasplanken uit Appelscha een mooie kast in Noorwegen.

Chaos in de voortuin.

Vorig jaar toen we hier kwamen wonen hadden we een behoorlijk begroeide "voortuin" aangezien dat we het de naam tuin niet waardig vonden hebben we er niets aan gedaan, tot dat we tot de ontdekking kwamen dat hier de adders langskwamen om hun heil te zoeken in de fundering van ons huis. Dus dit voorjaar besloten om alles flink kaal te houden, helaas het mag nog niet baten de eerste adder is al weer gesignaleerd. Nou ja het staat een stuk netter en we zien nu beter waar ze liggen.

Poten

Vorige week van een mooie zonsondergang genoten, buiten bij de buren op het terras (op dit moment na 21.00 uur) heerlijk!
Dit genieten gaat natuurlijk gepaard met een borrel en eten. Wat er op tafel kwam, gekookte aardappelen die uit de hand worden gegeten, met super dunne krackers, zoute chips.
En een schapepoot, deze poot heeft eerst enkele dagen in het zout gelegen en wordt daarna enkele maanden te drogen gehangen. Goh..... laten wij nu ook zo'n poot in de vriezer hebben maar dan wel van een geit. We hebben hem er bij gehaald voor een vergelijkend waren onderzoek, de meningen waren verdeeld. Al eerder hebben we bij andere buren al eens een varkenspoot geproeft die heeft onze voorkeur.

Schoolvolleybal.

Austrheim skule sitt tredjelag gjekk til topps i skuleturnering i volleyball som Fjellhug/Vereide skipa til i Firdahallen søndag. Dette var moro, smiler Birthe Eilander, Amalie Mundal, Anders Silden og Lars Indrebø

Een weekje Nederland.

Dachten we toen we vertrokken dat de lente was begonnen, ligt er bij terugkomst op ons stekje 50cm sneeuw en vriest het bijna 11 graden. Een warm onthaal dus, in huis was het 4 graden dus snel de houtkachels aan (en de lange onderbroek).
In Appelscha deze week geprobeerd om zoveel mogelijk familie, vrienden te bezoeken, boodschappen te doen en vakantie te vieren. Er zijn natuurlijk altijd een aantal artikelen die je hier in Noorwegen niet vind, berenburg, senseo en voor de kinderen niet onbelangrijk de hagelslag en pepermunt. Oke, geen eertste levensbehoeften wel lekker om zo nu en dan te hebben.
De vakantie bestond uit lekker eten met familie en vrienden en s'avonds lekker aan de borrel in "Hotel Doller". Voor Birthe en Maithe waren de hoogte punten: gymnastiekuitvoering, logeren bij Beppe, een dag meedoen op de Riemsloot en natuurlijk logeren bij de familie Eppinga op de boerderij en voor Trienke een wandelrondje met Ida, alvast een training voor de Slachte. En een koffie/borrel ochtend/middag met oud collega's. Al met al een lekker weekje en voor herhaling vatbaar dus Appelscha tot volgend jaar.
(Met uitzondering van Trienke, die komt in Juni de Slachte lopen).

Weer naar huis, Hemseldal.